• Zobrazit
• Upravit
• Historie
• Tisk

FC1-22

Doslov

Diskuse k Doslovu

Předchozí kapitola - Další kapitola

Alespoň několik z těch, kteří dočetli až sem, se mnou bude souhlasit, že musíme změnit směr, kterým se ubíráme. V závěrečných úvahách této knihy bych rád probral možnosti, jak toho dosáhnout.

Dělím tyto možnosti na dvě skupiny: do první spadají věci, které může každý udělat teď, a do té druhé věci vyžadující spolupráci zákonodárců. Kdybychom si měli vzít ponaučení z příběhu proměny zdravého rozumu, pak by to zajisté byla skutečnost, že je zapotřebí mnoha lidí, kteří přemýšlí o téže věci.

Jinými slovy, tohle hnutí musí začít v ulicích. Musí přitáhnout významné množství rodičů, učitelů, knihovníků, tvůrců, autorů, hudebníků, filmařů, vědců. Všichni budou vyprávět tento příběh svými vlastními slovy a sdělí svému okolí, proč je tato bitva natolik důležitá.

Jakmile začne působit v ulicích, má určitou šanci, aby jeho vliv zasáhl Washington. Stále máme demokracii. Co si lidé myslí, je důležité. Ne sice tak, jak by důležité být mělo (přinejmenším pokud je RCA v opozici), ale jejich mínění má svou váhu. A proto v následujících odstavcích načrtávám změny, jež by Kongres měl udělat k většímu posílení svobodné kultury.

Diskuse k Doslovu

Předchozí kapitola - Další kapitola

Zpět na hlavní stránku

Originální text:

Afterword

At least some who have read this far will agree with me that something must be done to change where we are heading. The balance of this book maps what might be done.

I divide this map into two parts: that which anyone can do now, and that which requires the help of lawmakers. If there is one lesson that we can draw from the history of remaking common sense, it is that it requires remaking how many people think about the very same issue.

That means this movement must begin in the streets. It must recruit a significant number of parents, teachers, librarians, creators, authors, musicians, filmmakers, scientists—all to tell this story in their own words, and to tell their neighbors why this battle is so important.

Once this movement has its effect in the streets, it has some hope of having an effect in Washington. We are still a democracy. What people think matters. Not as much as it should, at least when an RCA stands opposed, but still, it matters. And thus, in the second part below, I sketch changes that Congress could make to better secure a free culture.